Garantía limitada - Ventas y crédito de automóviles Regal
Cobertura de garantía limitada
Esta garantía limitada es una cobertura de avería mecánica. Si alguna de las partes identificadas como Piezas Cubiertas en el Anexo A (a continuación) se descompone, entonces por un período de 12 meses a partir de la fecha en que se compró el vehículo o pasadas 12,000 millas (lo que ocurra primero), Regal Car Sales and Credit reparará o reemplazará sin cargo alguno cualquiera de dichas partes. La cobertura de avería mecánica se aplica a las Piezas Cubiertas que se enumeran en los Anexos a continuación, más cualquier mano de obra relacionada, pero se aplican ciertas exclusiones (consulte a continuación).
Usted debe notificar a Regal Car Sales and Credit sobre la falla de una Pieza Cubierta dentro del período de garantía de 12 meses / 12,000 millas, según corresponda. Las reparaciones se realizarán con piezas de la misma clase y calidad. Se entiende expresamente que las piezas de repuesto y / o componentes no necesitan ser nuevos, pero pueden ser usados o reconstruidos, con garantía de que siguen funcionando. Una “avería” o “avería mecánica” significa la imposibilidad de cualquier pieza de repuesto original o similar cubierta por esta Garantía limitada en funcionar como fue diseñada para un servicio normal. Sin embargo, el funcionamiento o rendimiento reducido causado por el desgaste normal no se considerarán una avería en el sentido expresado por esta Garantía limitada. Esta Garantía limitada no constituye una afirmación por escrito de un hecho o una promesa de Regal Car Sales and Credit de que el material o la mano de obra están libres de defectos.
Ésta es la única garantía expresa otorgada por Regal Car Sales and Credit. Todas y cada una de las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, se limitan a la duración de esta Garantía limitada escrita. No se ofrece ninguna otra garantía de ningún tipo a menos que se indique expresamente en este documento. En la medida en que lo permita la ley aplicable, Regal Car Sales and Credit no será responsable de ningún daño relacionado con la pérdida de uso de los productos, pérdida de tiempo, inconvenientes o pérdidas comerciales, o cualquier otro daño incidental o consecuente. Todas las garantías se extienden únicamente al cliente original.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o exclusiones o limitaciones de reparación, como daños incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
Las declaraciones, negociaciones, comunicaciones o representaciones escritas u orales anteriores con respecto a las garantías se han fusionado o reemplazado por este escrito de garantía, y si no se incluyen en este escrito de garantía, no serán vinculantes. Este es el acuerdo total sobre todas y cada una de las garantías relacionadas con el producto garantizado a continuación.
La cobertura comienza a partir de la fecha de compra. Su cobertura de 12 meses / 12,000 millas comienza después de la fecha en la que compró su vehículo y finaliza cuando su vehículo haya superado el tiempo límite establecido (12 meses después de la fecha en que compró su vehículo) o el límite de millaje (12,000 millas), lo que ocurra primero.
Su vehículo está cubierto por averías que ocurran solo en los Estados Unidos. Según lo dispuesto en el presente, Regal Car Sales and Credit reparará o reemplazará cualquiera de las piezas cubiertas por esta Garantía limitada que causen una avería en su vehículo. Regal Car Sales and Credit pagará el 100% de la mano de obra y el 100% de las piezas de los sistemas cubiertos que fallen durante los períodos de garantía limitada de 12 meses / 12,000 millas, según corresponda.
Qué debe hacer para mantener su vehículo cubierto
Para mantener vigente esta Garantía limitada, su vehículo debe recibir el siguiente mantenimiento, en los intervalos recomendados por el fabricante y a cargu de usted: (1) cambiar el aceite y el filtro del motor; (2) comprobar y mantener el nivel del líquido de la transmisión; (3) comprobar y mantener los niveles de líquido en los ejes motrices; (4) lubricar la suspensión delantera y la articulación de la dirección.
También debe guardar recibos y otros registros que muestren las fechas, el kilometraje, los servicios y las reparaciones. Deberá mostrar estos registros para las reparaciones cubiertas por la Garantía limitada. Las reparaciones no están cubiertas si no puede mostrar estos registros.
Exclusiones de la cobertura
Esta garantía limitada proporciona cobertura para averías específicas de su vehículo si se mantiene y se conduce adecuadamente en un uso no comercial normal.
Esta Garantía limitada no cubre ninguna avería, costo o gasto causado por o debido a: (1) la falla de una pieza no cubierta, incluso si causa daños o falla de una pieza cubierta; además, si una pieza no está cubierta, la mano de obra para repararla o reemplazarla tampoco estará cubierta;
(2) la falla de cualquier pieza personalizada o complementaria; (3) una alteración de su vehículo o cualquiera de sus partes; (4) defectos de diseño; (5) negligencia, mal uso, abuso, alteración o falta de mantenimiento adecuado; (6) niveles inadecuados de líquidos, refrigerantes, o lubricantes, según lo recomendado por el fabricante de su vehículo; (7) contaminación de fluidos, refrigerantes, refrigerantes o lubricantes o cualquier corrosión resultante; (8) operación fuera de la carretera, carreras o competencia; (9) remolcar o tirar de un remolque u otro vehículo u objeto, a menos que su vehículo esté equipado para esto según lo recomendado por el fabricante de su vehículo; (10) fuego, colisión, robo, disturbios, vandalismo, explosión, productos químicos, sal o víctimas o daños del medio ambiente (viento, agua, inundación, rayos, calor, frío, granizo, terremoto, etc.).
Esta Garantía limitada no cubre ningún gasto o costo: (1) para reparar o reemplazar piezas que no estén cubiertas por esta Garantía limitada; (2) para servicios de mantenimiento regular y piezas utilizadas en esos servicios, tales como afinaciones, alineaciones, equilibrado, ajustes, filtros, correas, mangueras, sellos, empaquetaduras, aceite, grasa y fluidos, a menos que se requieran para hacer un reparar una pieza cubierta; (3) para la reparación de válvulas y / o anillos para corregir la baja compresión, que se considera desgaste normal; (4) cubiertos por una garantía, garantía, campaña, retiro del mercado, boletín de servicio de fábrica u otra expresión de responsabilidad del fabricante, o un contrato de servicio del vehículo o una póliza de seguro de un fabricante o reparador; (5) para el almacenamiento de su vehículo; (6) para reparaciones realizadas sin la autorización previa de Regal Car Sales and Credit.
Esta Garantía limitada no brinda ninguna cobertura: (1) si su vehículo se usa con fines comerciales o gubernamentales, o para alquiler, librea, entregas, quitanieves, o si más de un conductor lo utiliza para viajes de negocios de manera regular; (2) si el odómetro se ha detenido o cambiado; (3) si alquila o arrienda su vehículo a otra persona; (4) por pérdida de tiempo, pérdida de uso de su vehículo, inconvenientes, pérdidas comerciales u otras pérdidas o daños incidentales o consecuentes; (5) por daños a la propiedad o responsabilidad personal que surjan de la falla de cualquier parte; (6) mientras su vehículo se utilice para fines ilegales. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
Limitación de responsabilidad
La responsabilidad de Regal Car Sales and Credit para con usted es limitada. La mayor cantidad de Regal Car Sales and Credit que le corresponde a usted por avería cubierta es la cantidad menor de las reparaciones cubiertas o el valor real en efectivo de su vehículo.
La mayor cantidad de Regal Car Sales and Credit que se le atribuye a usted durante la vigencia de esta Garantía limitada es la cantidad que pagó por su vehículo.
Regal Car Sales and Credit no reparará ni reemplazará ninguna pieza, sea o no una Pieza Cubierta, a menos que sea necesario para la reparación o el reemplazo de una Pieza Cubierta que se esté reparando bajo la Garantía limitada. En el caso de que la garantía del fabricante o un plan de servicio extendido se aplique a una Pieza cubierta, la cobertura bajo la garantía del fabricante o el plan de servicio extendido se debe agotar antes de estar cubierto por esta Garantía limitada.
Qué hacer si su vehículo se avería
En el caso de una avería mecánica de las Piezas Cubiertas, debe notificar a Regal Car Sales and Credit inmediatamente. Puede notificar a Regal Car Sales and Credit llamando a la sucursal donde compró su vehículo o llamando al (800) 734-2548.
La reparación o el reemplazo de las Partes Cubiertas deben realizarse en una sucursal especificada por Regal Car Sales and Credit. Usted es responsable de la entrega de su vehículo en la ubicación especificada por Regal Car Sales and Credit. El incumplimiento de los requisitos anteriores invalidará su capacidad para presentar un reclamo para reparación o reemplazo o para obtener cualquier otro recurso en virtud de esta Garantía limitada. Regal Car Sales and Credit se reserva el derecho de inspeccionar cualquier vehículo antes de autorizar las reparaciones.
Partes Cubiertas – Garantía Limitada por 12 meses / 12,000 millas
Esta Garantía Limitada de 12 meses/12,000 millas es entre Regal Car Sales and Credit y el cliente original, y se aplica sólo a un vehículo comprado en Regal Car Sales and Credit. Esta porción de la Garantía Limitada está estrictamente limitada a las Partes Cubiertas listadas a continuación:
Sistema de Motor - Todas las partes lubricadas internamente incluyendo: Equilibrador armónico, cadena o correa de distribución, tubo de aspiración y escape, bomba de agua, bomba de combustible (eléctrica o mecánica), ventilador y embrague del ventilador, radiador, termostato, tapones de expansión y congelación, arrancador y alternador.
Transmisión automática o estándar - Todas las partes lubricadas internamente contenidas en la caja de transmisión y el convertidor de par.
Sistema de eje de transmisión (delantero y trasero) - Todas las piezas lubricadas internamente que se encuentran contenidas en la caja del eje de transmisión (delantero y trasero), la(s) línea(s) de transmisión (delantera y trasera) y las juntas homocinéticas y ejes cardán.
Exclusiones de la cobertura
Esta garantía limitada de 12 meses / 12,000 millas no cubre ni se aplica a:
Piezas no cubiertas: Carburador, culata(s) de cilindros, bloque de cilindros y barriles, caja de transmisión, caja de transferencia, caja del convertidor de par, caja del transeje, caja del diferencial, caja del engranaje de dirección, caja del turbocompresor (a menos que estén dañados por piezas cubiertas por esta garantía limitada) ). Turbocompresor Líneas de alimentación de aceite externas, líneas de combustible, accesorios, varillajes, sistema de inyección de combustible de gasolina, volante, piezas de embrague de transmisión hidráulica y manual, todas las mangueras y correas, líneas de enfriamiento y accesorios de transmisiones automáticas, todas y cada una de las articulaciones, amortiguadores y resortes, amortiguador de dirección y mangueras, caja y controles de aire acondicionado, pastillas de freno, forros, resortes, tornillería de sujeción, tambores y rotores de freno, toda la tornillería de sujeción, interruptores eléctricos, relés, medidores y mazos de cables, distribuidor, sistemas o componentes de encendido, todas las piezas del sistema, ensamblaje de antena, velocímetro, componentes del tablero digital, radio y bocinas, motor del ventilador, cables del calentador. Los daños causados por la falla de la junta de la culata de cilindros o la falla de cualquier otro sello o junta diseñada para evitar la pérdida de refrigerantes, lubricantes, fluidos o refrigerantes necesarios no están cubiertos por ningún plan de vehículos usados. Los sellos y juntas no están cubiertos por ningún plan de vehículos usados, excepto cuando se requiera para el reemplazo de las piezas cubiertas.
Aviso: Estos son solo ejemplos de piezas no cubiertas. Puede haber otras que no se encuentren enumeradas en esta lista.